یکی از این واژه ها "تغذیه" است که در ارتباط با بچه ها و مدارس زیاد بکار می رود. تغذیه خودت را خورده ای؟ تغذیه ات را با خود ببر! و ... اما تغذیه یک علم است نه خوراکی! و آنچیزی که باید گفته شود "میان وعده" است. به درستی می توان گفت " میان وعده ات را با خود ببر یا بخور". به نظرم ریشه این کاربرد نادرست واژه تغذیه به "برنامه تغذیه رایگان" قبل از انقلاب بر می گردد که فقط تغذیه آن مانده است!!
واژه دیگر "تن ماهی" است. در بازار کنسروی وجود دارد که از نوعی ماهی به نام تن (از دسته تن ماهیان) و روغن و نمک تهیه می شود که به اشتباه تولید کنندگان، عرضه کنندگان و مصرف کنندگان آن را تن ماهی می نامند! اخیراً در تبلیغات رسانه ای نیز از همین واژه نادرست استفاده می شود که امید است پارسی زبانان به درست سخن راندن بیشتر توجه نمایند.
+ نوشته شده در ۱۳۹۲/۱۲/۰۱ساعت 23:8  توسط قاسم فدوی |
برچسب:
نویسنده: الینا رجبی